简体版
تسجيل الدخول إنشاء حساب جديد

شعيرة دينية في الصينية

يبدو
"شعيرة دينية" أمثلة على
الترجمة الصينيةجوال إصدار
  • 礼拜仪式
أمثلة
  • لا يُعتبَر زواج مبرم في شعيرة دينية أن له قوة قانونية.
    " 按宗教仪式缔结的婚约没有法律效力。
  • وبناء عليه، فإن الزواج الذي يتم من خلال شعيرة دينية لا يحمي حقوق المرأة، حتى لو كان هناك أبناء لدى الزوجين غير المسجلين.
    因此,即使未登记配偶已有子女,通过宗教仪式结合的婚姻并不保障妇女的权利。
  • وليست الحملة الفريدة التي نهضت بها المنظمة للتطوّع بالدم مجرّد شعيرة دينية عرفية ولكنها تمثّل أسمى تضحية تقدَّم للبشر بشكل عام.
    本组织无与伦比的自愿献血运动不只是一种传统的宗教仪式,而且是对整个人类做出的最大牺牲。
  • وحضر أيضا شعيرة دينية في دير غراغانيكا ثم افتتح الجلسة الافتتاحية لمجلس مجموعة بلديات مقاطعة كوسوفو وميتوهيا المتمتعة بالحكم الذاتي، في شمال ميتروفيكا.
    他还参加了在Gracanica修道院举行的宗教活动,并于随后主持了科索沃和梅托希亚自治省市镇议会的开幕式。
  • وتعاقب المادة 290 من قانون العقوبات على الاعتداء بإحدى طرق العلانية على أحد الأديان وتحظر تقليد احتفال ديني أو شعيرة دينية في مجتمع عام بقصد السخرية أو لتسلية الجمهور.
    第290条规定惩罚通过任何通讯方式攻击宗教的行为,并禁止为了嘲弄或哗众取宠而在公共场所模仿宗教仪式或活动的行为。
  • وهناك بعض الزيجات التي تُعقد بناء على شعيرة دينية ولا تُسجل لدى دوائر الأحوال المدنية، وليس لها أي تأثير قانوني. ولا يكفل القانون حقوق الزوجة الثانية والثالثة.
    这种婚姻通常是借助宗教仪式 " nikoh " 缔结的,没有经过正式登记,不具备法律效力,第二个和第三个妻子的权利不受非宗教法律的保护。